Κοινή · 신약 원어

디모데전서 4:14

네 속에 있는 은사 곧 장로의 회에서 안수 받을 때에 예언으로 말미암아 받은 것을 조심 없이 말며

μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. ἀμέλει amelei do be negligent V-PAM-2S
  3. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  4. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  5. σοὶ soi 너/너희 P-2DS
  6. χαρίσματος charismatos 선물 N-GSN
  7. ho ~하는 (관계대명사) R-NSN
  8. ἐδόθη edothē 주다 V-API-3S
  9. σοι soi 너/너희 P-2DS
  10. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  11. προφητείας prophēteias 예언 N-GSF
  12. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  13. ἐπιθέσεως epitheseōs [the] laying on N-GSF
  14. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
  15. χειρῶν cheirōn N-GPF
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  17. πρεσβυτερίου. presbuteriou elderhood. N-GSN