Κοινή · 신약 원어

디모데전서 3:13

집사의 직분을 잘한 자들은 아름다운 지위와 그리스도 예수 안에 있는 믿음에 큰 담력을 얻느니라

οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. καλῶς kalōs 우물 ADV
  4. διακονήσαντες diakonēsantes 섬기다 V-AAP-NPM
  5. βαθμὸν bathmon a standing N-ASM
  6. ἑαυτοῖς he'autois 자기 자신 F-3DPM
  7. καλὸν kalon 좋은 A-ASM
  8. περιποιοῦνται peripoiountai acquire V-PMI-3P
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. πολλὴν pollēn 많은 A-ASF
  11. παρρησίαν parrēsian 담대함 N-ASF
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. πίστει pistei 믿음 N-DSF
  14. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  17. Ἰησοῦ.¶ Iēsou 예수 N-DSM-P