디모데전서 1:18
아들 디모데야 내가 네게 이 경계로써 명하노니 전에 너를 지도한 예언을 따라 그것으로 선한 싸움을 싸우며
Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας, ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Ταύτην Tautēn 이것/이 사람 D-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- παραγγελίαν parangelian 차례 N-ASF
- παρατίθεμαί paratithemai 앞에 놓다 V-PMI-1S
- σοι, soi 너/너희 P-2DS
- τέκνον teknon 아이 N-VSN
- Τιμόθεε, Timothee 디모데 N-VSM-P
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- προαγούσας proagousas 앞서 가다 V-PAP-APF
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- σὲ se 너/너희 P-2AS
- προφητείας, prophēteias 예언 N-APF
- ἵνα ina ~하기 위하여 PREP
- στρατεύῃ strateuē 전투하다 V-PMS-2S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐταῖς autais 그/그것 P-DPF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- καλὴν kalēn 좋은 A-ASF
- στρατείαν strateian warfare N-ASF