데살로니가전서 4:16
주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고
ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται ἀπ᾽ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον,
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- κελεύσματι, keleusmati a loud command, N-DSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- φωνῇ phōnēa 음성 N-DSF
- ἀρχαγγέλου archangelou of an archangel N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- σάλπιγγι salpingi 나팔 N-DSF
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- καταβήσεται katabēsetai 내려가다 V-FDI-3S
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- οὐρανοῦ, ouranou 하늘 N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- νεκροὶ nekroi 죽은 A-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
- ἀναστήσονται anastēsontai 일어나다 V-FMI-3P
- πρῶτον, prōton 첫째 A-ASN