Κοινή · 신약 원어

데살로니가전서 1:10

또 죽은 자들 가운데서 다시 살리신 그의 아들이 하늘로부터 강림하심을 기다린다고 말하니 이는 장래 노하심에서 우리를 건지시는 예수시니라

καὶ ἀναμένειν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐκ τῶν οὐρανῶν, ὃν ἤγειρεν ἐκ τῶν νεκρῶν, Ἰησοῦν τὸν ῥυόμενον ἡμᾶς ἐκ τῆς ὀργῆς τῆς ἐρχομένης.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἀναμένειν anamenein to await V-PAN
  3. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  4. υἱὸν huion 아들 N-ASM
  5. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  6. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  7. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  8. οὐρανῶν, ouranōn 하늘 N-GPM
  9. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  10. ἤγειρεν ēgeiren 일어나다 V-AAI-3S
  11. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  12. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  13. νεκρῶν, nekrōn 죽은 A-GPM
  14. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
  15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  16. ῥυόμενον rhuomenon 건져 내다 V-PNP-ASM
  17. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  18. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  19. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  20. ὀργῆς orgēs 진노 N-GSF
  21. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  22. ἐρχομένης.¶ erchomenēs 오다/가다 V-PNP-GSF