베드로전서 5:10

모든 은혜의 하나님 곧 그리스도 안에서 너희를 부르사 자기의 영원한 영광에 들어가게 하신 이가 잠간 고난을 받은 너희를 친히 온전케 하시며 굳게 하시며 강하게 하시며 터를 견고케 하시리라

Ὁ δὲ θεὸς πάσης χάριτος ὁ καλέσας ὑμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὀλίγον παθόντας αὐτὸς καταρτίσει ὑμᾶς, στηρίξει, σθενώσει, θεμελιώσει.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

1. Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
4. πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
5. χάριτος charitos 은혜 N-GSF
6. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
7. καλέσας kalesas 부르다 V-AAP-NSM
8. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
11. αἰώνιον aiōnion 영원한 A-ASF
12. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
13. δόξαν doxan 영광 N-ASF
14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
15. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
16. Ἰησοῦ, Iēsou 예수 N-DSM-P
17. ὀλίγον oligon 적은 A-ASN
18. παθόντας pathontas 고난받다 V-2AAP-APM
19. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
20. καταρτίσει katartisei 완성하다 V-FAI-3S
21. ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP
22. στηρίξει, stērixei 굳게 세우다 V-FAI-3S
23. σθενώσει, sthenōsei he will strengthen [you], V-FAI-3S
24. θεμελιώσει. themeliōsei 기초를 놓다 V-FAI-3S