Κοινή · 신약 원어

베드로전서 3:14

그러나 의를 위하여 고난을 받으면 복 있는 자니 저희의 두려워함을 두려워 말며 소동치 말고

ἀλλ᾽ εἰ καὶ πάσχοιτε διὰ δικαιοσύνην, μακάριοι. τὸν δὲ φόβον αὐτῶν μὴ φοβηθῆτε μηδὲ ταραχθῆτε·

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  2. εἰ ei 만일 COND
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. πάσχοιτε paschoite 고난받다 V-PAO-2P
  5. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  6. δικαιοσύνην, dikaiosunēn 의(義) N-ASF
  7. μακάριοι. makarioi 복 있는 A-NPM
  8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  9. δὲ de 그런데 CONJ
  10. φόβον phobon 두려움 N-ASM
  11. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  12. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  13. φοβηθῆτε phobēthēte 두려워하다 V-AOS-2P
  14. μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
  15. ταραχθῆτε· tarachthēte 괴롭히다 V-APS-2P