베드로전서 2:24
친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니 이는 우리로 죄에 대하여 죽고 의에 대하여 살게 하려 하심이라 저가 채찍에 맞음으로 너희는 나음을 얻었나니
ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἰάθητε.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἁμαρτίας hamartias 죄 N-APF
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- ἀνήνεγκεν anēnegken 메고 올라가다 V-AAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- σώματι sōmati 몸 N-DSN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ξύλον xulon 나무(재목) N-ASN
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ἁμαρτίαις hamartiais 죄 N-DPF
- ἀπογενόμενοι apogenomenoi having been dead V-2ADP-NPM
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- δικαιοσύνῃ dikaiosunē 의(義) N-DSF
- ζήσωμεν· zēsōmen 살다 V-AAS-1P
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- μώλωπι mōlōpi wounds N-DSM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἰάθητε. iathēte 고치다 V-API-2P