Κοινή · 신약 원어

베드로전서 1:24

그러므로 모든 육체는 풀과 같고 그 모든 영광이 풀의 꽃과 같으니 풀은 마르고 꽃은 떨어지되

διότι πᾶσα σὰρξ ὡς χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα αὐτῆς ὡς ἄνθος χόρτου· ἐξηράνθη ὁ χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. διότι dioti ~때문에 CONJ
  2. πᾶσα pasa 모든/온 A-NSF
  3. σὰρξ sarx 육체 N-NSF
  4. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  5. χόρτος, chortos N-NSM
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. πᾶσα pasa 모든/온 A-NSF
  8. δόξα doxa 영광 N-NSF
  9. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  10. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  11. ἄνθος anthos [the] flower N-NSN
  12. χόρτου· chortou N-GSM
  13. ἐξηράνθη exēranthē 말라 버리다 V-API-3S
  14. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  15. χόρτος, chortos N-NSM
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  18. ἄνθος anthos flower N-NSN
  19. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  20. ἐξέπεσεν· exepesen 떨어져 나가다 V-2AAI-3S