베드로전서 1:22
너희가 진리를 순종함으로 너희 영혼을 깨끗하게 하여 거짓이 없이 형제를 사랑하기에 이르렀으니 마음으로 뜨겁게 피차 사랑하라
Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας διὰ πνεύματος εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον ἐκ καθαρᾶς καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Τὰς Tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ψυχὰς psuchas 혼 N-APF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἡγνικότες hēgnikotes 정결하게 하다 V-RAP-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ὑπακοῇ hupakoēa 순종 N-DSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἀληθείας alētheias 진리 N-GSF
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- φιλαδελφίαν philadelphian 형제 사랑 N-ASF
- ἀνυπόκριτον anupokriton 진실한 A-ASF
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- καθαρᾶς katharas 깨끗한 A-GSF
- καρδίας kardias 마음 N-GSF
- ἀλλήλους allēlous 서로 C-APM
- ἀγαπήσατε agapēsate 사랑하다 V-AAM-2P
- ἐκτενῶς· ektenōs fervently; ADV