Κοινή · 신약 원어

베드로전서 1:12

이 섬긴 바가 자기를 위한 것이 아니요 너희를 위한 것임이 계시로 알게 되었으니 이것은 하늘로부터 보내신 성령을 힘입어 복음을 전하는 자들로 이제 너희에게 고한 것이요 천사들도 살펴 보기를 원하는 것이니라

οἷς ἀπεκαλύφθη ὅτι οὐχ ἑαυτοῖς ὑμῖν δὲ διηκόνουν αὐτά, ἃ νῦν ἀνηγγέλη ὑμῖν διὰ τῶν εὐαγγελισαμένων ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ ἀποσταλέντι ἀπ᾽ οὐρανοῦ, εἰς ἃ ἐπιθυμοῦσιν ἄγγελοι παρακύψαι.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

  1. οἷς hois ~하는 (관계대명사) R-DPM
  2. ἀπεκαλύφθη apekaluphthē 나타내다 V-API-3S
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. οὐχ ouch 아니 PRT-N
  5. ἑαυτοῖς he'autois 자기 자신 F-3DPM
  6. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  7. δὲ de 그런데 CONJ
  8. διηκόνουν diēkonoun 섬기다 V-IAI-3P
  9. αὐτά, auta 그/그것 P-APN
  10. ha ~하는 (관계대명사) R-NPN
  11. νῦν nun 이제 ADV
  12. ἀνηγγέλη anēngelē 보고하다 V-2API-3S
  13. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  14. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  15. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  16. εὐαγγελισαμένων euangelisamenōn 기쁜 소식을 전하다 V-AMP-GPM
  17. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  18. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  19. πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
  20. ἁγίῳ hagiō 거룩한 A-DSN
  21. ἀποσταλέντι apostalenti 보내다 V-2APP-DSN
  22. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
  23. οὐρανοῦ, ouranou 하늘 N-GSM
  24. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  25. ha ~하는 (관계대명사) R-APN
  26. ἐπιθυμοῦσιν epithumousin 사모하다 V-PAI-3P
  27. ἄγγελοι angeloi 천사 N-NPM
  28. παρακύψαι.¶ parakupsai 몸을 굽히다 V-AAN