Κοινή · 신약 원어

요한일서 5:5

예수께서 하나님의 아들이심을 믿는 자가 아니면 세상을 이기는 자가 누구뇨

τίς δέ ἐστιν ὁ νικῶν τὸν κόσμον εἰ μὴ ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. τίς tis 어느 것 I-NSM
  2. δέ de 그런데 CONJ
  3. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. νικῶν nikōn 이기다 V-PAP-NSM
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. κόσμον kosmon 세상 N-ASM
  8. εἰ ei 만일 COND
  9. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  10. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  11. πιστεύων pisteuōn 믿다 V-PAP-NSM
  12. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  13. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  14. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  15. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  16. υἱὸς huios 아들 N-NSM
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. θεοῦ; theou 하나님 N-GSM-T