Κοινή · 신약 원어

요한일서 5:14

그를 향하여 우리의 가진 바 담대한 것이 이것이니 그의 뜻대로 무엇을 구하면 들으심이라

καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ παρρησία ἣν ἔχομεν πρὸς αὐτόν, ὅτι ἐάν τι αἰτώμεθα κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ ἀκούει ἡμῶν·

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
  3. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  4. 그/이/~하는 것 T-NSF
  5. παρρησία parrēsia 담대함 N-NSF
  6. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
  7. ἔχομεν echomen 가지다 V-PAI-1P
  8. πρὸς pros ~에게로 PREP
  9. αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
  10. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  11. ἐάν ean 만일 COND
  12. τι ti 어떤 하나 X-ASN
  13. αἰτώμεθα aitōmetha 묻다 V-PMS-1P
  14. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  15. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  16. θέλημα thelēma N-ASN
  17. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  18. ἀκούει akouei 듣다 V-PAI-3S
  19. ἡμῶν· hēmōn 나/우리 P-1GP