Κοινή · 신약 원어

요한일서 4:21

우리가 이 계명을 주께 받았나니 하나님을 사랑하는 자는 또한 그 형제를 사랑할지니라

καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ᾽ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ταύτην tautēn 이것/이 사람 D-ASF
  3. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  4. ἐντολὴν entolēn 계명 N-ASF
  5. ἔχομεν echomen 가지다 V-PAI-1P
  6. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
  7. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  8. ἵνα ina ~하기 위하여 PREP
  9. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  10. ἀγαπῶν agapōn 사랑하다 V-PAP-NSM
  11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  12. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
  13. ἀγαπᾷ agapa 사랑하다 V-PAS-3S
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  16. ἀδελφὸν adelphon 형제 N-ASM
  17. αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM