Κοινή · 신약 원어

요한일서 3:7

자녀들아 아무도 너희를 미혹하지 못하게 하라 의를 행하는 자는 그의 의로우심과 같이 의롭고

Τεκνία, μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς· ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός ἐστιν καθὼς ἐκεῖνος δίκαιός ἐστιν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Τεκνία, Teknia 자녀들 N-VPN
  2. μηδεὶς mēdeis 아무것도 아님 A-NSM
  3. πλανάτω planatō 미혹하다 V-PAM-3S
  4. ὑμᾶς· humas 너/너희 P-2AP
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. ποιῶν poiōn 하다/만들다 V-PAP-NSM
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. δικαιοσύνην dikaiosunēn 의(義) N-ASF
  9. δίκαιός dikaios 의로운 A-NSM
  10. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  11. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  12. ἐκεῖνος ekeinos 저것 D-NSM
  13. δίκαιός dikaios 의로운 A-NSM
  14. ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S