Κοινή · 신약 원어

요한일서 1:2

이 생명이 나타내신 바 된지라 이 영원한 생명을 우리가 보았고 증거하여 너희에게 전하노니 이는 아버지와 함께 계시다가 우리에게 나타내신 바 된 자니라

καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη, καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ἥτις ἦν πρὸς τὸν πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν·

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
  3. ζωὴ zōē 생명 N-NSF
  4. ἐφανερώθη, ephanerōthē 나타내다 V-API-3S
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ἑωράκαμεν he'ōrakamen 목격하다 V-RAI-1P
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. μαρτυροῦμεν marturoumen 증언하다개역: 증거 V-PAI-1P
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἀπαγγέλλομεν apangellomen 알리다 V-PAI-1P
  11. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
  14. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  15. αἰώνιον aiōnion 영원한 A-ASF
  16. ἥτις hētis 누구/어느 R-NSF
  17. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  18. πρὸς pros ~에게로 PREP
  19. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  20. πατέρα patera 아버지 N-ASM-T
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. ἐφανερώθη ephanerōthē 나타내다 V-API-3S
  23. ἡμῖν· hēmin 나/우리 P-1DP