Κοινή · 신약 원어

고린도전서 9:9

모세 율법에 곡식을 밟아 떠는 소에게 망을 씌우지 말라 기록하였으니 하나님께서 어찌 소들을 위하여 염려하심이냐

ἐν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται· οὐ κημώσεις βοῦν ἀλοῶντα. μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ θεῷ;

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  4. Μωϋσέως Mōuseōs 모세 N-GSM-P
  5. νόμῳ nomō 율법 N-DSM
  6. γέγραπται· gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
  7. οὐ ou 아니 PRT-N
  8. κημώσεις kēmōseis 입을 막다 V-FAI-2S
  9. βοῦν boun N-ASM
  10. ἀλοῶντα. aloōnta treading out grain. V-PAP-ASM
  11. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  12. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  13. βοῶν boōn N-GPM
  14. μέλει melei 상관하다 V-PAI-3S
  15. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  16. θεῷ; theō 하나님 N-DSM-T