Κοινή · 신약 원어

고린도전서 9:13

성전의 일을 하는 이들은 성전에서 나는 것을 먹으며 제단을 모시는 이들은 제단과 함께 나누는 것을 너희가 알지 못하느냐

Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τὰ ἱερὰ ἐργαζόμενοι τὰ ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐσθίουσιν; οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ παρεδρεύοντες τῷ θυσιαστηρίῳ συμμερίζονται;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Οὐκ Ouk 아니 PRT-N
  2. οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  5. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  6. ἱερὰ hi'era sacred [things] A-APN
  7. ἐργαζόμενοι ergazomenoi 일하다 V-PNP-NPM
  8. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  9. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  11. ἱεροῦ hi'erou 성전 N-GSN
  12. ἐσθίουσιν; esthiousin 먹다 V-PAI-3P
  13. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  14. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  15. θυσιαστηρίῳ thusiastēriō 제단 N-DSN
  16. παρεδρεύοντες paredreuontes attending V-PAP-NPM
  17. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  18. θυσιαστηρίῳ thusiastēriō 제단 N-DSN
  19. συμμερίζονται; summerizontai partake? V-PNI-3P