고린도전서 7:15
혹 믿지 아니하는 자가 갈리거든 갈리게 하라 형제나 자매나 이런 일에 구속 받을 것이 없느니라 그러나 하나님은 화평 중에서 너희를 부르셨느니라
εἰ δὲ ὁ ἄπιστος χωρίζεται, χωριζέσθω· οὐ δεδούλωται ὁ ἀδελφὸς ἢ ἡ ἀδελφὴ ἐν τοῖς τοιούτοις· ἐν δὲ εἰρήνῃ κέκληκεν ὑμᾶς ὁ θεός.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- εἰ ei 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἄπιστος apistos 믿지 않는 A-NSM
- χωρίζεται, chōrizetai 갈라놓다 V-PPI-3S
- χωριζέσθω· chōrizesthō 갈라놓다 V-PPM-3S
- οὐ ou 아니 PRT-N
- δεδούλωται dedoulōtai 종으로 삼다 V-RPI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀδελφὸς adelphos 형제 N-NSM
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἀδελφὴ adelphē 자매 N-NSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- τοιούτοις· toioutois 이러한 D-DPN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἰρήνῃ eirēnē 평화 N-DSF
- κέκληκεν keklēken 부르다 V-RAI-3S
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεός. theos 하나님 N-NSM-T