Κοινή · 신약 원어

고린도전서 6:4

그런즉 너희가 세상 사건이 있을 때에 교회에서 경히 여김을 받는 자들을 세우느냐

βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε.

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. βιωτικὰ biōtika Things of this life A-APN
  2. μὲν men 한편으로는 PRT
  3. οὖν oun 그러므로 CONJ
  4. κριτήρια kritēria judgment [as to] N-APN
  5. ἐὰν ean 만일 COND
  6. ἔχητε, echēte 가지다 V-PAS-2P
  7. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  8. ἐξουθενημένους exouthenēmenous 물리치다 V-RPP-APM
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  11. ἐκκλησίᾳ, ekklēsia 교회 N-DSF
  12. τούτους toutous 이것/이 사람 D-APM
  13. καθίζετε. kathizete 앉히다 V-PAI-2P