고린도전서 5:7
너희는 누룩 없는 자인데 새 덩어리가 되기 위하여 묵은 누룩을 내어 버리라 우리의 유월절 양 곧 그리스도께서 희생이 되셨느니라
ἐκκαθάρατε οὖν τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα καθώς ἐστε ἄζυμοι· καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη Χριστός.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἐκκαθάρατε ekkatharate do cleanse out V-AAM-2P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- παλαιὰν palaian 오래된 A-ASF
- ζύμην, zumēn 누룩 N-ASF
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἦτε ēte ~이다/있다 V-PAS-2P
- νέον neon 새로운 A-NSN
- φύραμα phurama 덩이 N-NSN
- καθώς kathōs ~와 같이 CONJ
- ἐστε este ~이다/있다 V-PAI-2P
- ἄζυμοι· azumoi 무교의 A-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- πάσχα pascha 유월절 어린 양 N-NSN-T
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἐτύθη etuthē 제물로 드리다 V-API-3S
- Χριστός. Christos 그리스도 N-NSM-T