Κοινή · 신약 원어

고린도전서 5:5

이런 자를 사단에게 내어주었으니 이는 육신은 멸하고 영은 주 예수의 날에 구원 얻게 하려 함이라

παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. παραδοῦναι paradounai 넘겨주다 V-2AAN
  2. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  3. τοιοῦτον toiouton 이러한 D-ASM
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  5. σατανᾷ satana 사단/사탄 N-DSM-T
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. ὄλεθρον olethron destruction N-ASM
  8. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  9. σαρκός, sarkos 육체 N-GSF
  10. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  11. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  12. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
  13. σωθῇ sōthēa 구원하다 V-APS-3S
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  16. ἡμέρᾳ hēmera N-DSF
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  19. Ἰησοῦ.¶ Iēsou 예수 N-GSM-P