고린도전서 4:9
내가 생각건대 하나님이 사도인 우리를 죽이기로 작정한 자 같이 미말에 두셨으매 우리는 세계 곧 천사와 사람에게 구경거리가 되었노라
δοκῶ γάρ ὅτι, ὁ θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους, ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- δοκῶ dokō 생각하다 V-PAI-1S
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὅτι, hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀποστόλους apostolous 사도 N-APM
- ἐσχάτους eschatous 마지막 A-APM
- ἀπέδειξεν apedeixen has exhibited V-AAI-3S
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἐπιθανατίους, epithanatious appointed to death, A-APM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- θέατρον theatron a spectacle N-NSN
- ἐγενήθημεν egenēthēmen ~이다/있다 V-2AOI-1P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κόσμῳ kosmō 세상 N-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀγγέλοις angelois 천사 N-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀνθρώποις. anthrōpois 사람 N-DPM