고린도전서 2:8
이 지혜는 이 세대의 관원이 하나도 알지 못하였나니 만일 알았더면 영광의 주를 십자가에 못 박지 아니하였으리라
ἣν οὐδεὶς τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου ἔγνωκεν· εἰ γὰρ ἔγνωσαν, οὐκ ἂν τὸν κύριον τῆς δόξης ἐσταύρωσαν,
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀρχόντων archontōn 관원 N-GPM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- αἰῶνος aiōnos 세대/영원 N-GSM
- τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSM
- ἔγνωκεν· egnōken 알다 V-RAI-3S
- εἰ ei 만일 COND
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἔγνωσαν, egnōsan 알다 V-2AAI-3P
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἂν an 만일 PRT
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κύριον kurion 주(主) N-ASM-T
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- δόξης doxēs 영광 N-GSF
- ἐσταύρωσαν, estaurōsan 십자가에 못 박다 V-AAI-3P