고린도전서 16:7
이제는 지나는 길에 너희 보기를 원치 하니하노니 이는 주께서 만일 허락하시면 얼마 동안 너희와 함께 유하기를 바람이라
οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἄρτι ἐν παρόδῳ ἰδεῖν· ἐλπίζω γὰρ χρόνον τινὰ ἐπιμεῖναι πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ κύριος ἐπιτρέψῃ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- οὐ ou 아니 PRT-N
- θέλω thelō 원하다 V-PAI-1S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἄρτι arti 이제 ADV
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- παρόδῳ parodō passing N-DSF
- ἰδεῖν· idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN
- ἐλπίζω elpizō 바라다 V-PAI-1S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- χρόνον chronon 시간 N-ASM
- τινὰ tina 어떤 하나 X-ASM
- ἐπιμεῖναι epimeinai 계속 있다 V-AAN
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP
- ἐὰν ean 만일 COND
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- ἐπιτρέψῃ. epitrepsē 허락하다 V-AAS-3S