고린도전서 12:3
그러므로 내가 너희에게 알게 하노니 하나님의 영으로 말하는 자는 누구든지 예수를 저주할 자라 하지 않고 또 성령으로 아니하고는 누구든지 예수를 주시라 할 수 없느니라
διὸ γνωρίζω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς ἐν πνεύματι θεοῦ λαλῶν λέγει· ἀνάθεμα Ἰησοῦς, καὶ οὐδεὶς δύναται εἰπεῖν· κύριος Ἰησοῦς, εἰ μὴ ἐν πνεύματι ἁγίῳ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- διὸ dio 그런즉 CONJ
- γνωρίζω gnōrizō 알게 하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- λαλῶν lalōn 이야기하다 V-PAP-NSM
- λέγει· legei 말하다 V-PAI-3S
- ἀνάθεμα anathema 헌신된 N-NSN
- Ἰησοῦς, Iēsous 예수 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
- δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
- εἰπεῖν· eipein 말하다 V-2AAN
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- Ἰησοῦς, Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
- ἁγίῳ. hagiō 거룩한 A-DSN