고린도전서 10:8
저희 중에 어떤 이들이 간음하다가 하루에 이만 삼천 명이 죽었나니 우리는 저희와 같이 간음하지 말자
μηδὲ πορνεύωμεν καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσαν ἕν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
- πορνεύωμεν porneuōmen 음행에 빠지다 V-PAS-1P
- καθώς kathōs ~와 같이 CONJ
- τινες tines 어떤 하나 X-NPM
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ἐπόρνευσαν, eporneusan 음행에 빠지다 V-AAI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔπεσαν epesan 무너지다 V-2AAI-3P
- ἕν hen ~안에/~위에/~가운데 PREP
- μιᾷ mia 어떤 하나 A-DSF
- ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
- εἴκοσι eikosi 스물 A-NUI
- τρεῖς treis 셋 A-NPF
- χιλιάδες. chiliades 천(千) N-NPF