Κοινή · 신약 원어

고린도전서 10:6

그런 일은 우리의 거울이 되어 우리로 하여금 저희가 악을 즐겨한 것 같이 즐겨하는 자가 되지 않게 하려 함이니

ταῦτα δὲ τύποι ἡμῶν ἐγενήθησαν εἰς τὸ μὴ εἶναι ἡμᾶς ἐπιθυμητὰς κακῶν καθὼς κἀκεῖνοι ἐπεθύμησαν.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-NPN
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τύποι tupoi 본보기 N-NPM
  4. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  5. ἐγενήθησαν egenēthēsan ~이다/있다 V-2AOI-3P
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  8. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  9. εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
  10. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  11. ἐπιθυμητὰς epithumētas desirers N-APM
  12. κακῶν kakōn 악(惡) A-GPN
  13. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  14. κἀκεῖνοι kakeinoi 그것도 CONJ + G1565=D-NPM
  15. ἐπεθύμησαν. epethumēsan 사모하다 V-AAI-3P